Ordine di visualizzazione

CONTRATTO DI FORNITURA DI ARTISTI (REGIME DI ESCLUSIVITÀ)

Il presente Contratto regola le condizioni in base alle quali fotografi, videografi o altri artisti forniscono fotografie, video ed altri contenuti mediali d'archivio ai membri della comunità iStockphoto.com, su base esclusiva, tramite il sito internet all'indirizzo italiano.istockphoto.com (il "Sito"), e ad altri potenziali acquirenti a mezzo di altri canali di distribuzione. [Per il Contratto di fornitura in regime di non esclusività seguire questo collegamento]. Il presente Contratto di fornitura di artisti si aggiunge alle Condizioni d'uso applicabili al Sito ed al Contratto di adesione stipulato preventivamente da qualsiasi persona fornitrice di contenuti al Sito o che scarichi contenuti da questo. In caso di incongruenze tra il presente Contratto, il Contratto di adesione e le Condizioni d'uso prevarranno i termini del presente Contratto.

Premesse del Contratto
1. Chi ha accesso al presente Contratto possiede le qualifiche necessarie per il programma di esclusività di iStockphoto LP ("iStockphoto"), in base al quale, contro un compenso più alto, gli artisti si impegnano a dare a iStockphoto il diritto di esclusiva sugli elementi del contenuto visivo da essi prodotto. Poiché iStockphoto offre diverse categorie di contenuti, il presente Contratto può presentare differenze tra l'una e l'altra categoria in cui s'inseriscono i prodotti degli artisti, quali fotografie, illustrazioni, file flash e materiali relativi ("Contenuti statici e flash") o file video, animazioni e materiali relativi ("Contenuti in movimento"), prodotti dal Fornitore. L'esclusività per, rispettivamente, i Contenuti statici o flash oppure i Contenuti in movimento, dipende dalla qualifica del Fornitore in riferimento a ciascuna categoria e dalla selezione delle categorie scelte nella parte "Esclusività" del pannello di controllo che si trova nel profilo del suo account nel Sito. Se il Fornitore non desidera concedere tale esclusività, ma intende offrire contenuti liberi da diritti - sia che si tratti di Contenuti statici e flash, sia di Contenuti in movimento - su base non esclusiva, troverà il Contratto adeguato qui.
2. Si tratta di un documento piuttosto lungo che contiene diverse clausole importanti relative ai diritti e doveri del Fornitore. Contrassegnando la casella appropriata al termine del presente Contratto e scrivendo "I agree" (accetto), il presente diventa un accordo legale vincolante tra tutti i membri che intendono caricare dati o materiali nel Sito su base esclusiva per la relativa categoria di contenuto (indicati nel presente accordo come "utente" o "Fornitore") e iStockphoto, gestore del Sito. Invitiamo il Fornitore a stampare copia del Contratto ed a conservarla. records.
3. Il Fornitore desidera nominare iStockphoto suo agente esclusivo per la concessione di licenze, sublicenze e la distribuzione di Contenuti Esclusivi (definiti di seguito) prodotti dal Fornitore ai termini ed alle condizioni stipulati nel presente Contratto e nella versione di iStockphoto del Contratto di licenza per l'uso dei contenuti, nel rispetto degli emendamenti apportati di tanto in tanto e delle modifiche per taluni clienti, in conformità dei diritti ivi garantiti (il "Contatto di licenza per l'uso dei contenuti") o qualsivoglia Contratto di Licenza per Distribution Partner a condizione che tale contratto sia conforme con i diritti garantiti a iStockphoto con il presente . Ai fini del presente Contratto, si considera che il Contratto di licenza per l'uso dei contenuti includa tutte le opzioni e disposizioni di Licenza estesa selezionate dal Fornitore tramite l'uso degli strumenti di amministrazione attinenti al suo profilo di account sul Sito. Il Contenuto Esclusivo dell’utente sarà reso disponibile per la licenza attraverso i siti del distribution partner solo qualora venga opzionato la categoria “Partner Programm” del pannello di controllo del profilo account dell’utente sul sito.
4. Una volta accettati i termini del presente Contratto, il Fornitore può mettere a disposizione di iStockphoto Contenuti Esclusivi seguendo le procedure di caricamento identificate nel Sito. Ogni caricamento di Contenuti Esclusivi sarà regolato dai termini e dalle disposizioni del presente Contratto, con conferma del Fornitore dopo ciascun caricamento.
5. Il presente Contratto resta pienamente valido ed ha effetto finché non gli sarà posto termine conformemente alle disposizioni in esso contenute. Qualora in un qualsiasi momento il Fornitore non possa più accettare i termini e le condizioni del presente Contratto, dovrà seguire le procedure di recesso riportate al capitolo "Durata e recesso".
Fornitura di Contenuti Esclusivi
1. Nel presente Contratto "Contenuti Esclusivi" significa, nella misura applicabile al Fornitore, separatamente o congiuntamente: (i) contenuti statici e flash, e (ii) contenuti in movimento; comunque insieme a (iii) informazioni descrittive e di altro tipo, documenti (quali liberatorie di proprietà o del modello) o software relativo a detti contenuti statici e flash o contenuti in movimento, a seconda del caso (collettivamente, ” i Contenuti”) ovvero altrimenti necessari per permettere ad iStockphoto di realizzare il proprio potenziale commerciale dei diritti inerenti ai Contenuti ("Informazioni Descrittive"); ma non includerà (1) Contenuti prodotti a titolo di "lavori su commissione" ai sensi della normativa federale vigente negli Stati Uniti in materia di copyright o che siano risultato di una commissione specifica da parte di un cliente in buona fede del Fornitore, provata da un accordo scritto in cui i Contenuti forniti secondo tale commissione risultino essere per uso personale del cliente e non per la rivendita o la licenza a chiunque altra persona o ente, fatti salvi i limiti entro cui il Fornitore mantiene, in tali Contenuti, dei diritti esenti da diritti d'autore del tipo indicato nel Contratto di licenza per l'uso dei contenuti; (2) contenuti prodotti a fini "editoriali", fatti salvi i limiti entro cui il Fornitore mantiene, per tali contenuti, dei diritti esenti da diritti d'autore del tipo indicato nel Contratto di licenza per l'uso dei contenuti, laddove s'intende per "editoriale" esclusivamente il reportage visivo destinato ad illustrare storie di interesse generale e specialistiche a fini di informazione, per documentari o fotogiornalismo (ma non a fini pubblicitari); (3) contenuti del tipo "diritti gestiti", definiti come Contenuti prodotti dal Fornitore e concessi in licenza a fronte di un importo calcolato in base ad uno o più usi limitati e per i quali si traccia l'uso; (4) Contenuti di categorie non attualmente offerte in vendita da iStockphoto (quali i file audio stand alone); o (5) altri Contenuti esplicitamente indicati dal Fornitore ed approvati da iStockphoto come Contenuti non esclusivi.
2. Nonostante la definizione di Contenuti Esclusivi e la licenza esclusiva concessa con il presente Contratto, nulla vieta al Fornitore di (i) creare o mantenere un sito internet come portafoglio personale per l'inserimento di Contenuti Esclusivi destinati all'esposizione artistica ma non alla vendita o alla licenza, né la cessione di qualsiasi diritto sui Contenuti digitali; o (ii) usare i Contenuti Esclusivi in connessione con la vendita, da parte del Fornitore, di stampe, magliette ed altre merci che non implichi la vendita, la licenza o la cessione di diritti sulle immagini digitali o altri Contenuti oltre a detto uso commerciale.
3. Il Fornitore fornirà i Contenuti Esclusivi ad iStockphoto servendosi delle procedure di caricamento e delle politiche del Sito o di altre procedure e politiche concordate tra le parti. iStockphoto, a propria discrezione, determinerà quali di tali Contenuti Esclusivi siano adatti ad essere pubblicati sul sito o su altri mezzi di distribuzione, e soltanto detti Contenuti Esclusivi, ritenuti adatti, saranno considerati "Contenuti Esclusivi Accettati" ai fini delle disposizioni applicabili del presente Contratto.
4. Oltre alle disposizioni del presente Contratto, le parti riconoscono che il programma di esclusività di iStockphoto e le disposizioni relative ai Contenuti Esclusivi sono soggetti alle politiche e procedure indicate nelle parti del Sito pertinenti, i cui termini sono incorporati per riferimento nel presente Contratto. Qualsiasi violazione delle norme relative al programma di esclusività ed ai Contenuti Esclusivi accettabili riportate nel Sito sarà considerata violazione del presente Contratto.
Concessione di mandato
1. Il Fornitore concede con il presente Contratto ad iStockphoto, in quanto agente esclusivo e distributore unico del Fornitore, il mandato di vendere, dare in licenza o concedere in sub-licenza a terzi i Contenuti Esclusivi, entro i confini dell'attività di iStockphoto, e di incassare e consegnare gli importi derivanti da tale impresa, nel rispetto dei termini indicati nel presente Contratto. Per tutti i suddetti Contenuti Esclusivi, il Fornitore concede a iStockphoto:
  1. il diritto e la licenza esclusivi di usare, riprodurre, distribuire, ridistribuire, pubblicare, ripubblicare, caricare, inserire, trasmettere, ritagliare, confezionare, riconfezionare, produrre e vendere stampe o analoghi prodotti di immagini, o di presentare o mostrare pubblicamente i Contenuti Esclusivi a potenziali acquirenti e licenziatari: (i) tramite il Sito; (ii) tramite altri mezzi di volta in volta posseduti o gestiti da iStockphoto o dalle sue affiliate e (iii) tramite distributori terzi e partner associati o channel partner di iStockphoto, e
2. il diritto di concedere licenze e sublicenze perpetue, mondiali, non esclusive e non trasferibili ad utenti finali, conformemente alle disposizioni del Contratto di licenza per l'uso dei contenuti (di cui è riportata qui una copia aggiornata che il Fornitore riconosce di avere letto ed approvato) poiché il presente contratto può essere emendato di volta in volta o modificato per taluni clienti coerentemente con i diritti garantiti con il presente o con qualsivoglia contratto di licenza per i distribution partner a condizione che un tale accordo sia conforme con i diritti garantiti a iStockphoto in base al presente
3. Oltre al mandato sopra riportato, finché il Fornitore non avrà rinunciato agli "Usi Promozionali" nel pannello di controllo del suo profilo di account sul Sito, iStockphoto e i suoi distribution partners hanno facoltà di inserire, riprodurre, modificare, mostrare, ricavare opere derivate o usare in qualsiasi modo qualsiasi Contenuto Esclusivo per gli scopi della loro attività legati alla promozione dei Sito, del Contenuto Esclusivo ed i loro programmi di distribuzione, e per espandere il mercato ai fini della vendita o della licenza dei Contenuti Esclusivi (incluso, senza limitazioni, l'uso dei Contenuti Esclusivi e dei marchi del Fornitore registrati e non registrati a fini di marketing, vendita ed azioni promozionali, attraverso il sito o attraverso terzi). Il Fornitore accetta che iStockphoto goda dei diritti esclusivi per la progettazione di letteratura di marketing per i Contenuti Esclusivi, a proprie spese; il Fornitore accetta inoltre di cooperare a tal fine. Il Fornitore non riceverà compensi per l'uso di Contenuti Esclusivi ai fini commerciali suddetti.
4. Le parti convengono che tutti i diritti, inclusi proprietà e copyright, relativi ai Contenuti Esclusivi o in questi compresi, saranno di competenza del Fornitore, senza alcun trasferimento o cessione di proprietà o copyright ad iStockphoto o a terzi, fatti salvi i casi specificati nel presente Contratto e nei contratti di licenza che iStockphoto è autorizzata a stipulare a nome del Fornitore.
Aspetti relativi ai diritti di proprietà intellettuale
1. Il Fornitore riconosce che iStockphoto vieta di caricare sul Sito qualsiasi Contenuto Esclusivo, Informazione Descrittiva o altro materiale che violi qualunque brevetto, marchio di fabbrica, copyright, segreto commerciale, diritto alla privacy, diritto alla pubblicità o qualunque altra legge applicabile o diritto di proprietà.
2. Caricando dei Contenuti Esclusivi, l'utente certifica di possedere tutti i diritti di proprietà, incluso il copyright, insiti e relativi ai Contenuti Esclusivi, di disporre dei pieni poteri di concedere tutti i diritti che devono essere concessi ai sensi del Contratto di licenza per l'uso dei contenuti o dei contratti di licenza distribution partners per detti Contenuti Esclusivi, e di non mettere a disposizione alcuno dei Contenuti Esclusivi a o tramite altri distributori, siti internet o altri mezzi di marketing, distribuzione; vendita o licenza di qualsiasi genere non esplicitamente autorizzato nel presente Contratto. Inoltre, nella misura in cui i Contenuti Esclusivi contengano immagini di gente o persone, l'utente certifica e garantisce di aver ottenuto, come parte delle Informazioni Descrittive, una liberatoria valida e vincolante dai soggetti interessati, sostanzialmente nella forma riportata in (liberatoria dei diritti di proprietà) che permetta di usare tali Contenuti Esclusivi come previsto nel presente Contratto e nel Contratto di licenza per l'uso dei contenuti. L'utente dichiara inoltre che, ove richiesto dalle Leggi vigenti, ha ottenuto un'autorizzazione valida e vincolante sostanzialmente nella stessa forma della [liberatoria dei diritti di proprietà] relativa alla proprietà identificabile nei Contenuti Esclusivi in grado di rivelare l'identità o che può essere richiesta dal proprietario di detta proprietà per consentire gli usi previsti nel Contratto di licenza per l'uso dei contenuti.
3. Il Fornitore conviene che iStockphoto, i relativi direttori, funzionari, dipendenti, partner, affiliate o agenti non potranno essere ritenuti responsabili di danni diretti, indiretti, consequenziali o incidentali derivanti dall'uso o dall'incapacità di uso di qualsiasi Contenuto Esclusivo o Informazione Descrittiva, ovvero dagli errori, omissioni ed altro inerente alla liberatoria del modello o dei diritti di proprietà relativa ai Contenuti Esclusivi o alle informazioni descrittive.
Corrispettivo
1. iStockphoto conviene di pagare una parte degli importi ricevuti a fronte del download di Contenuti Esclusivi Accettati effettuato da utenti finali sulla base della tabella delle tariffe per i Contenuti statici e flash e per i Contenuti in movimento, a seconda del caso, riportata nell' Appendice "A" al presente Contratto (la "tabella delle tariffe") e nella licenza o vendita di Contenuti Esclusivi registrata da iStockphoto. Le parti riconoscono che la tabella delle tariffe è soggetta a modifiche a sola discrezione di iStockphoto, nel normale esercizio della sua attività, con la semplice comunicazione dei cambiamenti sul Sito. Se in qualsiasi momento la tabella delle tariffe risultasse inaccettabile per il Fornitore, questi può rinunciare a fornire ulteriori Contenuti Esclusivi o rescindere il presente Contratto conformemente alle disposizioni in esso contenute.
2. In risposta ad una richiesta scritta, iStockphoto provvederà ad eseguire i pagamenti delle somme dovute per l'acquisto di download di Contenuti Esclusivi Accettati su base mensile, il 15 del mese successivo all'acquisto di Contenuti Esclusivi Accettati, o attorno a tale data, ad esclusione del caso in cui i reports di vendita di un distribution partner arrivino in ritardo, nel qual caso i pagamenti avverranno nel mese successivo a quello in cui la vendita è stata comunicata a condizione che tali somme raggiungano complessivamente almeno US$100; in caso contrario, dette somme saranno trattenute finché non avranno superato tale minimo. In ogni caso, il pagamento delle somme dovute al Fornitore avverrà al netto di: (i) tasse applicabili o altre trattenute imposte dalla Legge in vigore; (ii) crediti o altre somme inesigibili; (iii) nei casi in cui gli acquisti o le licenze siano effettuati altrimenti che attraverso il sistema di crediti, le somme pagabili ad istituti finanziari per il trattamento di pagamenti effettuati tramite carte di credito o di addebito, assegni elettronici o forme di pagamento alternative; (iv) restituzioni e rimborsi; (v) spese legali ed altre spese ragionevoli sostenute per far valere il presente Contratto o gli accordi in esso contemplati e (vi) qualsiasi importo dovuto dal Fornitore a iStockphoto ai sensi del presente Contratto o per altro motivo.
3. Senza limitare la portata generale di quanto sopra indicato iStockphoto ha la facoltà di detrarre da qualsiasi importo dovuto al Fornitore le somme cui iStockphoto ha diritto o può avere diritto ai sensi del presente Contratto o di altra ragione prevista dalla Legge, inclusa la trattenuta di somme a titolo di garanzia per qualunque azione in corso o annunciata in relazione a qualsiasi aspetto legato alla rappresentazione, alla responsabilità o all'indennizzo del Fornitore ai sensi del presente Contratto.
4. Senza limitare la portata generale di quanto sopra indicato iStockphoto ha la facoltà di detrarre da qualsiasi importo dovuto al Fornitore le somme cui iStockphoto ha diritto o può avere diritto ai sensi del presente Contratto o di altra ragione prevista dalla Legge, inclusa la trattenuta di somme a titolo di garanzia per qualunque azione in corso o annunciata in relazione a qualsiasi aspetto legato alla rappresentazione, alla responsabilità o all'indennizzo del Fornitore ai sensi del presente Contratto.
5. Qualora iStockphoto permetta la vendita o la licenza di Contenuti Esclusivi in modo tale che il Contratto di licenza standard per l'uso dei contenuti debba essere modificato per permettere detta transazione, iStockphoto avràla facoltà di dedurre un importo amministrativo ragionevole in relazione a tale vendita o licenza, da aggiungersi alla sua percentuale sulla vendita stessa.
Password
Gestione dei Contenuti Esclusivi
1. iStockphoto ha politiche e processi ai quali occorre aderire prima di caricare Contenuti sul Sito od offrirli altrimenti alla vendita o licenza, e iStockphoto si impegna a dare la precedenza al caricamento di Contenuti Esclusivi entro i limiti generali della sua attività. Nonostante il fatto che occorre rispettare certi standard qualitativi, iStockphoto non procede e non può procedere al controllo di tutti i Contenuti Esclusivi o Informazioni Descrittive caricati sul Sito e non è responsabile del contenuto, della qualità o delle conseguenze del caricamento, da parte dell'utente, di detti Contenuti Esclusivi o Informazioni Descrittive. Fatto salvo quanto sopra riportato, iStockphoto si riserva il diritto di cancellare, spostare, rifiutare di accettare o modificare qualsiasi comunicazione o Contenuto Esclusivo che ritenga, a sua esclusiva discrezione, violi o possa violare il presente Contratto, i diritti di proprietà intellettuale o di altra natura di terzi, qualsiasi sua politica o sia inaccettabile a suo parere, e, con la presente, l'utente accetta di rinunciare a tutte le somme pagabili a fronte di detti Contenuti a favore di iStockphoto o di altri da questo indicati. iStockphoto avrà la facoltà, ma non l'obbligo, di correggere gli errori od omissioni dei Contenuti Esclusivi e delle Informazioni Descrittive, come da essa determinato a propria esclusiva discrezione. L'utente accetta il controllo dei Contenuti Esclusivi e delle Informazioni Descrittive eseguito da iStockphoto al fine di determinare i Contenuti Esclusivi Accettati sia fatto per pura cortesia.
2. L'utente accetta inoltre che i Contenuti Esclusivi non accettati da iStockphoto e che non fanno parte dei Contenuti Esclusivi Accettati non possano essere venduti o dati in licenza, ovvero messi a disposizione di acquirenti, licenziatari o altri utenti potenziali senza il preventivo assenso scritto di iStockphoto. iStockphoto si riserva il diritto di vendere i Contenuti Esclusivi non accettati tramite altri siti o canali di distribuzione da lei determinati; il compenso relativo sarà oggetto di una nuova tabella delle tariffe approvata dalle parti.
  
  NOTA: L'utente riconosce che i Contenuti Esclusivi forniti ai sensi del presente Contratto che diventano Contenuti Esclusivi Accettati possono essere acquistati o concessi in licenza dai membri del Sito o dei siti dei distribution partners intenzionati ad aderire ai termini del Contratto di licenza per l'uso dei contenuti o di qualsiasi Contratto di Licenza distribution partners. Qualora iStockphoto venisse a conoscenza di violazioni di un contratto di licenza da parte di un utente dei Contenuti Esclusivi, si impegna a fare i passi iniziali necessari, conformemente alle sue pratiche usuali relative al programma di esclusività, al fine di esigere che la parte contravvenente cessi di usare in maniera proibita detti Contenuti Esclusivi. iStockphoto si impegnerà commercialmente ad assistere ulteriormente l'utente nella tutela dei suoi diritti di proprietà intellettuale, su richiesta ed a spese dell'utente stesso.
3. Fatto salvo quanto precede, considerando le esigenze dell'attività avente come oggetto la fotografia d'archivio e la prevalenza di contenuti privi di diritti, iStockphoto non può assumersi la responsabilità del rispetto dei termini di simili accordi da parte degli acquirenti e licenziatari. Di conseguenza l'utente riconosce ed accetta la possibilità che taluni Contenuti Esclusivi siano usati in modo non contemplato nel presente Contratto o nel Contratto di licenza per l'uso dei contenuti o in qualsiasi Contratto di Licenza distribution partners, ed accetta che, nonostante abbia il diritto di perseguire per legge i licenziatari di detti contenuti, iStockphoto non abbia la responsabilità, nei confronti dell'utente o di altra persona che avvii azioni in nome di questi, a fronte di violazioni compiute da un licenziatario dei termini di qualsiasi accordo riguardante i Contenuti Esclusivi Accettati.
Informazioni Riservate
1. Il Fornitore riconosce che le Informazioni Riservate (sotto definite) ottenute a seguito della stipula del presente Contratto e dell'uso del Sito, nonché della fornitura di Contenuti Esclusivi, costituiscono un'informazione di proprietà di iStockphoto e dei suoi licenziatari, di valore ed a carattere riservato, ed accetta di non usare o rivelare alcuna di queste Informazioni Riservate ad altri in assenza di un esplicito consenso scritto di iStockphoto durante la validità del presente Contratto e dopo il suo termine, fatti salvi i casi in cui ciò sia specificatamente autorizzato ai sensi del presente Contratto.
2. Ai sensi del presente Contratto, "Informazioni Riservate" significa qualsiasi e tutti i dati, informazioni, documenti, software o materiali relativi all'attività ed alla gestione di iStockphoto, dei suoi membri, affiliati, licenziatari o licenzianti indicati come riservati o che possono ragionevolmente essere considerati riservati, incluso, ma non limitato a: il modello di attività e le operazioni, processi, prodotti, progetti, prezzi, promozioni, piani d'attività, possibilità aziendali, alleanze, Contenuti, grafica, documentazione, finanze, ricerca, sviluppo, know-how, segreti commerciali, materiali di formazione, personale, identità o informazioni personali di qualsiasi genere relative ai membri, clienti, metodologie, contenuti del Sito che appartengono ad altri ed altre proprietà intellettuali.
Certificazioni e garanzie
1. Il Fornitore certifica e garantisce quanto segue:
  1. il Fornitore gode della capacità giuridica e dell'autorità necessaria per stipulare il presente Contratto, è l'unico ed esclusivo proprietario dei Contenuti Esclusivi, ha la facoltà di concedere tutti i diritti di licenza che devono essere concessi ai sensi del presente Contratto e non ha concesso diritti o licenze di alcun genere per Contenuti Esclusivi o altre proprietà intellettuali o tecnologie che potrebbero essere in conflitto con il presente Contratto;
  2. nessuna parte dei Contenuti trasmessi di volta in volta ad iStockphoto contiene meccanismi disabilitanti o dispositivi di protezione volti ad impedirne l'uso, la copia o il godimento come contemplato nel presente Contratto e l'intero Contenuto è esente da virus, worm, blocchi o altri meccanismi o dispositivi che possano essere usati per modificare, cancellare, danneggiare o disabilitare il Sito, i Contenuti o qualsiasi altro hardware o sistema di elaborazione dati o passibili di rendere altrimenti inaccessibile o comunque di impedire l'uso dei Contenuti o del Sito;
  3. i Contenuti includeranno tutte le Informazioni Descrittive necessarie per permetterne il marketing effettivo sul Sito, laddove tali Informazioni Descrittive saranno complete ed accurate sotto tutti i profili materiali e non includeranno metadati falsi, inapplicabili o passibili di indurre in errore al fine di o che abbiano per effetto il "drogaggio" di parole chiave o alterino in modo improprio i risultati di ricerca altrimenti applicabili a detti Contenuti; e
  4. i Contenuti trasmessi ad iStockphoto in quest'ambito costituiscono creazioni originali ed espressioni soggettive e nessun Contenuto o Informazione Descrittiva viola copyright, marchi di fabbrica, diritti alla privacy, diritti di pubblicità o altri diritti di proprietà intellettuale di terzi, nè diffama o nuoce in alcun modo alla reputazione di terzi.
2. L´Utente dichiara e garantisce che non: (i) concederà in licenza il suo Contenuti Esclusivi (salvo eccezionalmente e in tal caso solo per legittimi scopi creativi); ovvero (ii) concederà prevalentemente in licenza il contenuto dello stesso a pochi contribuenti. l´Utente accetta di non accordarsi con un altro membro di iStockphoto al fine di consentire a tale membro di porre in essere quanto sopra previsto sub (i) o (ii) a proprio vantaggio. L´Utente riconosce che normalmente per mezzo della sottoscrizione i clienti licenziano files da molti contribuenti e l´Utente accetta che la propria sottoscrizione, costituendo comportamento concedente licenza, sarà conforme a tale tipica condotta. Oltre a qualunque altro rimedio disponibile, in caso di violazione delle disposizioni che precedono, iStockphoto potrà immediatamente recedere dal presente Accordo e/o, se applicabile, cancellare il pacchetto sottoscrizione dell´Utente senza che alcun rimborso gli sia dovuto. L´Utente accetta altresì di rinunciare a qualunque royalties da egli guadagnata in connessione a comportamenti scorretti ad egli attribuibili nell'esecuzione degli accordi.
Risarcimenti
1. L'utente accetta di difendere, tenere indenne ed escludere la responsabilità di iStockphoto e delle sue affiliate, nonché dei rispettivi direttori, funzionari, dipendenti, azionisti, agenti e licenziatari di Contentuti Esclusivi (collettivamente, le "parti di iStockphoto") in relazione a richieste di risarcimento, perdite, costi, responsabilità e spese (incluse le spese legali, definite sulla base dei consulenti legali e dei clienti) imputati a qualsiasi parte di iStockphoto in relazione a: (i) qualsiasi uso o presunto uso del Sito con il suo Nome utente da parte di chiunque, autorizzato o non autorizzato dall'utente; (ii) o risultanti da comunicazioni fatte o Contenuti caricati con il suo Nome utente; o (iii) qualsiasi violazione del presente Contratto di adesione da parte dell'utente; o (iv) qualsiasi azione minacciata o avviata nei confronti di una parte di iStockphoto, nella misura in cui tale azione sia basata sul fatto che un qualsiasi Contenuto Esclusivo usato nei limiti del campo d'applicazione del presente Contratto viola copyright, segreti commerciali, marchi di fabbrica, diritti alla privacy, diritti di pubblicità o altri diritti di proprietà intellettuale e di altro tipo di terzi.
2. iStockphoto si riserva il diritto di assumere a spese dell'utente la difesa ed il controllo esclusivi di qualsiasi questione altrimenti passibile di risarcimento da parte dell'utente e, in tal caso, l'utente accetta di cooperare con iStockphoto per la difesa da tali azioni.
3. Il Fornitore conviene che iStockphoto abbia il diritto di decidere se ed in quale misura procedere nei confronti di un licenziatario o altro terzo (un "Contravventore") per la violazione del Contratto di licenza per l'uso dei contenuti, ovvero di altro contratto di licenza, o la violazione di altri diritti del Fornitore. Il Fornitore rinuncia con la presente ad ogni possibile azione diretta o indiretta nei confronti di iStockphoto, derivante dalla decisione di iStockphoto di procedere o meno nei confronti di un Contravventore, in qualsiasi istanza. Con la presente iStockphoto accetta che i rimborsi monetari ricevuti come risultato di qualsiasi azione legale o applicativa intentata contro un Contravventore, nella misura in cui dette somme siano destinate a compensare iStockphoto delle perdite delle licenze o di danni statutari, dopo deduzione dei costi e delle spese sostenuti da iStockphoto o chi per esso per ottenere detti rimborsi (incluse, senza limitazioni, ragionevoli spese ed onorari di esperti e consulenti e spese legali, definite sulla base dei consulenti legali e dei clienti) siano divisi tra il Fornitore ed iStockphoto conformemente alle disposizioni della sezione Compensazione qui sopra. Qualora iStockphoto decida di non intentare azioni nei confronti di un Contravventore, il Fornitore avrà la facoltà di procedere contro di questi per la violazione della licenza o la violazione commessa. Con la presente il Fornitore accetta che i rimborsi monetari ricevuti come risultato di qualsiasi azione legale intentata contro un Contravventore, nella misura in cui dette somme siano destinate a compensare il Fornitore delle perdite delle licenze o di danni statutari, dopo deduzione dei costi e delle spese sostenuti per ottenere detti rimborsi (incluse, senza limitazioni, ragionevoli spese ed onorari di esperti e consulenti e spese legali, definite sulla base dei consulenti legali e dei clienti) siano divisi tra il Fornitore ed iStockphoto conformemente alle disposizioni della sezione Compensazione qui sopra.
Durata e recesso
1. Il presente Contratto resta in vigore fino alla cessazionedello stesso. L'utente ha la facoltà di recedere dal presente Contratto in qualsiasi momento per quanto riguarda i Contenuti statici e flash o i Contenuti in movimento, o entrambi, dandone comunicazione scritta ad iStockphoto con un preavviso di trenta (30) giorni, specificando la categoria o le categorie di Contenuti Esclusivi alle quali si applica il recesso, tramite [help@istockphoto.com] o tramite altro mezzo di comunicazione scritto accettabile per iStockphoto e tale da rendere possibile la conferma dell'identità dell'utente e la sua intenzione di procedere al recesso. Anche iStockphoto ha la facoltà recedere per qualsiasi motivo dal presente Contratto, sia per quanto riguarda i Contenuti statici e flash, sia i Contenuti in movimento, o entrambi, dandone comunicazione scritta all'utente con un preavviso di trenta (30) giorni per e-mail all'ultimo indirizzo riportato nell'informazione relativa al membro. Qualora iStockphoto ponga termine all'adesione conformemente ai termini del Contratto di adesione, il recesso sarà anche inteso come preavviso di recessodel presente Contratto, in riferimento a tutti i Contenuti.
2. Ciascuna delle parti ha la facoltà di recedere dal presente Contratto con comunicazione scritta efficace dal momento della trasmissione all'ultimo indirizzo riportato sul Sito qualora l'altra parte (i) liquidi la totalità o la quasi totalità dei suoi beni, si sciolga come società per motivi diversi dalla disattenzione o cessi in qualsiasi modo la propria attività materiale, (ii) proceda ad una cessione a vantaggio dei creditori, (iii) presenti domanda di fallimento, ricorra a, o richieda, un curatore o un liquidatore per la totalità o una parte sostanziale delle sue proprietà e che detto curatore o liquidatore venga nominato, avvii o abbia avviato nei suoi confronti un'azione di fallimento, riorganizzazione, ripianamento di debiti, scioglimento o si applichino leggi e norme in materia di liquidazione ai sensi di qualsiasi giurisdizione per un periodo uguale o superiore a trenta (30) giorni, (iv) sia giudicata insolvente o fallita, o (v) violi il presente Contratto.
3. Inoltre, iStockphoto può ritenere chiuso un account e può sospendere le somme o crediti in esso contenuti compensandoli con i propri costi di amministrazione qualora: (i) vi sia stata, a ragionevole discrezione di iStockphoto, una falsa dichiarazione quanto alla capacità, identità o proprietà del copyright sul Contenuto o in riferimento al Fornitore; (ii) non vi sia stato log-in o altra attività nell'account per 24 mesi, nonostante ragionevoli tentativi commerciali di contattare il fornitore sulla base delle informazioni fornite tramite il Sito e facenti parte del profilo di account del Fornitore in questione.
Effetti della cessazione
1. In caso di cessazione del presente Contratto in relazione ai Contenuti statici e flash ed ai Contenuti in movimento, o entrambi, al mandato di iStockphoto riguardante le categorie di Contenuti interessate si applicheranno le seguenti condizioni: (i) iStockphoto rimuoverà dal sito e dai distribution partners entro trenta (30) giorni dal recesso dal presente Contratto i Contenuti Esclusivi Accettati in oggetto; (ii) nonostante il recesso, iStockphoto e i suoi partners di distribuzione avranno la facoltà di continuare a concedere licenze per i Contenuti Esclusivi Accettati fino alla loro rimozione dal Sito o da altri Siti sui quali i Contenuti Esclusivi Accettati sono distribuiti , e fino ad un (1) anno dopo il recesso qualora detti Contenuti Accettati siano in precedenza apparsi nei materiali promozionali di iStockphoto, programmi CD o programmi di marketing di distribution partner; e (iii) indipendentemente dalla fine o dal recesso dal presente Contratto, iStockphoto, conformemente al presente Contratto, continuerà a pagare al Fornitore i compensi dovuti al tasso di diritti d'autore non esclusivi del 20% per le licenze concesse ai membri durante il periodo di transizione, nel rispetto dei diritti di trattenuta contemplati nel presente Contratto o dalla Legge.
2. Al momento del recesso, iStockphoto avrà la facoltà di trattenere le somme dovute al Fornitore per un periodo di trenta (30) giorni, al fine di determinare i diritti di trattenuta applicabili e potrà dedurre da tali importi una quota amministrativa ragionevole per l'apertura, la gestione e la chiusura dell'account.
3. Fatte salve le altre disposizioni contenute nel presente Contratto, la cessazione o il recesso dal presente Contratto in relazione ad una categoria di Contenuti non modificheranno né ridurranno gli obblighi del Fornitore e di iStockphoto in relazione a qualsiasi altra categoria di Contenuti, e, comunque, non modificheranno nè influenzeranno i diritti concessi da iStockphoto ai licenziatari o sublicenziatari ai sensi del presente Contratto.
4. Qualora il Fornitore recedesse dall presente Contratto relativamente ai Contenuti statici e flash o ai Contenuti in movimento, o entrambi, e successivamente desiderasse rientrare nel programma di esclusività e fornire Contenuti Esclusivi, sarà tenuto a ripresentare domanda per la categoria interessata novanta (90) giorni dopo la data di termine del Contratto di fornitura di artisti (in regime di esclusività) relativo alla categoria di Contenuti interessata.
5. Il presente Contrattoo terminerà effettivamente senza alcun pregiudizio per i diritti, la tutela e la limitazione di responsabilità di iStockphoto oggetto del presente Contratto, del Contratto di adesione o delle Condizioni d'uso, i quali rimarranno in vigore dopo la cessazione del presente Contratto. Inoltre, le disposizioni del presente Contratto relative a: gestione dei Contenuti Esclusivi, informazioni riservate, dichiarazioni e garanzie, risarcimenti, esclusione di garanzie e tutte le limitazioni di responsabilità, sopravvivranno alla scadenza del presente Contratto e continueranno a valere con piena forza ed efficacia.
ESCLUSIONE DI GARANZIE
1. IL SITO E I CONTENUTI SONO FORNITI DA ISTOCKPHOTO "COSI’ COME SONO", OVVERO NELLO STATO DI FATTO E DI DIRITTO IN CUI SI TROVANO,SENZA ATTESTAZIONI, GARANZIE O CONDIZIONI DI ALCUN TIPO, ESPLICITE O IMPLICITE, INCLUSE, MA SENZA LIMITAZIONE, LE ATTESTAZIONI, GARANZIE O CONDIZIONI DI COMMERCIABILITA’ O DI IDONEITA’ A UN PARTICOLARE SCOPO. ISTOCKPHOTO NON DICHIARA, NE’ GARANTISCE CHE IL SITO O I CONTENUTI SIANO DISPONIBILI ALLA VENDITA O PER LICENZA E CHE IL LORO USO SIA ININTERROTTO O ESENTE DA ERRORI.
2. ISTOCKPHOTO NON DICHIARA, NE’ GARANTISCE CHE IL SITO O I CONTENUTI SCARICABILI TRAMITE IL SITO SIANO ESENTI DA VIRUS O CONTAMINAZIONI SIMILI OVVERO DA PROPRIETA’ DISTRUTTIVE.
LIMITAZIONE DI RESPONSABILITA’
1. L'UTENTE SI ASSUME OGNI RESPONSABILITA’ E TUTTI I RISCHI DERIVANTI DALL'USO DEL SITO, INCLUSI, SENZA LIMITAZIONE, I CONTENUTI E LE INFORMAZIONI DI QUESTO.
2. IN NESSUN CASO ISTOCKPHOTO, I RELATIVI DIRETTORI, FUNZIONARI, DIPENDENTI, AZIONISTI, PARTNER, AGENTI O LICENZIATARI POTRANNO ESSERE RITENUTI RESPONSABILI DI DANNI INCIDENTALI, INDIRETTI, PUNITIVI, ESEMPLARI, CONSEQUENZIALI O DI QUALSIASI ALTRO TIPO (INCLUSI LA PERDITA DI UTILIZZO, PROFITTI O INFORMAZIONI COMMERCIALI, O QUALSIASI ALTRA PERDITA PECUNIARIA), DERIVANTI DA RECLAMI, PERDITA, DANNI, AZIONI, CAUSE O ALTRI PROCEDIMENTI IMPUTABILI O NO AL PRESENTE CONTRATTO, INCLUSI, SENZA ALCUNA LIMITAZIONE, O CORRELATI IN QUALSIASI MODO ALL'USO DEL SITO, DEI SUOI CONTENUTI O DI PARTE DI ESSI OVVERO DA QUALSIASI DIRITTO GARANTITO ALL'UTENTE IN BASE A DETTO CONTRATTO, ANCHE SE ISTOCKPHOTO E’ STATA AVVISATA DELLA POSSIBILITA’ DI TALI DANNI, SIA CHE L'AZIONE SI BASI SU CONTRATTO, ILLECITO (INCLUSA LA NEGLIGENZA), VIOLAZIONE DEI DIRITTI DI PROPRIETA’ INTELLETTUALE O ALTRO.
3. IN OGNI CASO LA RESPONSABILITA’ COMPLESSIVA MASSIMA DI ISTOCKPHOTO AI SENSI DEL PRESENTE CONTRATTO O IN RELAZIONE ALL'USO O ALLO SFRUTTAMENTO DELLA TOTALITA’ O DI PARTE DEL SITO O DEI CONTENUTI SOTTO QUALSIASI FORMA SARA’ LIMITATA ALLE SOMME RACCOLTE DA ISTOCKPHOTO PER I CONTENUTI ESCLUSIVI CHE FORMANO L'OGGETTO DELL'AZIONE E, COMUNQUE, NON POTRA’’ SUPERARE MILLE ($1.000,00) DOLLARI USA.
4. ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO DI LIMITARE O ESCLUDERE LA RESPONSABILITA’ PER DANNI INCIDENTALI O CONSEQUENZIALI. IN TAL CASO, LA SUDDETTA LIMITAZIONE NON SI APPLICA. IN DETTE GIURISDIZIONI LA RESPONSABILITA’ DI ISTOCKPHOTO, DEI SUOI DIRETTORI, FUNZIONARI, DIPENDENTI, AZIONISTI, PARTNER, AGENTI O LICENZIATARI SARA’ LIMITATA NELLA MISURA MASSIMA PREVISTA DALLA LEGGE.
Legge applicabile
1. Il Sito è controllato, gestito ed amministrato da iStockphoto dalla Provincia di'Alberta, Canada. Il sito è accessibile da qualsiasi provincia e territorio del Canada nonché da altri paesi del mondo. Poiché ciascuna di tali giurisdizioni ha Leggi che possono differire da quelle della Provincia dell'Alberta, accedendo al Sito l'utente riconosce ed accetta che il presente Contratto E’ regolato dalla Leggi della Provincia dell'Alberta e dalle Leggi federali canadesi in essa applicabili (senza riferimento a conflitti tra i principi di Legge) L'utente riconosce pertanto la giurisdizione esclusiva dei Tribunali della provincia dell'Alberta, Canada, nella materia oggetto del presente Contratto. Il presente Contratto non sarà regolato dalla Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti per la vendita internazionale di beni, la cui applicazione è esplicitamente esclusa.
2. L'utente accetta di dare seguito a qualsiasi richiesta di informazione o procedimento sul suo conto trasmessagli per e-mail, raccomandata o corriere con avviso di ricevimento all'indirizzo o all'informazione di contatto da lui fornita al momento in cui è stato autorizzato per la prima volta ad accedere alle aree del Sito riservate ai membri. L'utente conviene di rinunciare ad ogni possibile diritto di (i) adire un procedimento con giuria e di (ii) avviare o partecipare ad una qualsiasi azione collettiva nei confronti di iStockphoto in relazione al Sito, al presente Contratto o a qualsiasi accordo qui contemplato.
3. Qualsiasi controversia derivante da, rientrante in o correlata con il presente Contratto, incluse, senza limitazioni, la sua validità, interpretazione, esecuzione e violazione, sarà soggetta all'arbitrato della giurisdizione di Calgary, Alberta, nel rispetto delle norme contenute nell'Arbitration Act (Alberta) in vigore al momento in cui si ricorre all'arbitrato.
4. Se iStockphoto, per applicare qualsiasi suo diritto o recuperare delle somme dovute, è costretta ad adire le vie legali o a ricorrere all'arbitrato, l'utente, qualora iStockphoto vinca la causa, s'impegna a rimborsare le spese legali, nonché i costi e gli esborsi sostenuti da iStockphoto.
Disposizioni varie
1. L'utente conviene e riconosce esplicitamente di aver preso conoscenza, oltre che dei termini del presente Contratto, dei termini del Contratto di adesione e delle Condizioni d'uso e di ogni altro accordo che possa esservi incorporato per riferimento ed accetta di esserne vincolato nei limiti della loro incorporazione.
2. La non insistenza o la non imposizione, da parte di iStockphoto, dell'esatta esecuzione delle prescrizioni del presente Contratto non potrà essere considerata una rinuncia ad alcuna prescrizione o diritto.
3. Il presente Contratto è personale e vincolante nei confronti dell'utente, dei suoi eredi, esecutori testamentari e rappresentanti legali, a seconda del caso, e non è cedibile se non previo consenso scritto di iStockphoto. iStockphoto ha la facoltà di trasferire il presente Contratto senza il consenso dell'utente a chiunque altro, nella misura in cui questi accetti di essere vincolato dai termini in esso contenuti.
4. In caso di non applicabilità o di applicabilità parziale di una qualsiasi delle clausole contenute nel presente Contratto, le parti o, qualora queste non trovino un accordo, un Tribunale della giurisdizione competente, provvederanno a sostituirla con una o più clausole ammissibili, o parte di esse, che rispecchi nel modo più fedele possibile i termini della clausola non applicabile in tutto o in parte.
5. Il presente Contratto può essere modificato con il consenso scritto delle parti, oppure da iStockphoto tramite la pubblicazione delle modifiche nella parte di caricamento del Sito. Il prosieguo di fornitura di Contenuti Esclusivi o la mancata risoluzione del presente Contratto entro trenta (30) giorni dalla pubblicazione della modifica sarà considerata come un'accettazione della modifica da parte del Fornitore e sarà incorporata per riferimento nel presente Contratto.
6. Le parti hanno chiesto che il presente Contratto e tutti i documenti relativi siano redatti in inglese.
Contatto
Dichiarazione