iStockphoto - Manuale di formazione per lo sviluppatore flash d'archivio

6.0 - Contratto di fornitura di contenuti flash (in regime di non esclusività)

This Agreement governs the terms by which flash developers provide flash file content to members of the iStockphoto.com community, on a non-exclusive basis through the web site located at http://italiano.istockphoto.com (the "Site"). [For the Flash Supply Agreement relating to exclusivity, click here]. Il presente Contratto di fornitura di contenuti flash è un addendum alle Condizioni d'uso valide per il Sito, del Contratto di adesione che chiunque fornisca contenuti al Sito o scarichi contenuti da esso ha preventivamente sottoscritto e del Contratto di fornitura di artisti che regola la fornitura al Sito di materiale fotografico e materiale diverso dai contenuti flash. In caso di incongruenze tra il presente Contratto, il Contratto di adesione, il Contratto di fornitura di artisti e le Condizioni d'uso, prevarranno i termini riportati nel presente Contratto.

Inquadramento del Contratto

This is a legal agreement between any member intending to flash content onto the Site (in this agreement referred to as “you” or the "Supplier") and iStockphoto LP ("iStockphoto") operator of the Site.  The Supplier wishes to appoint iStockphoto as its non-exclusive agent to license and distribute Flash Content (as defined below) produced by the Supplier on the terms and conditions set forth in this Agreement and iStockphoto’s standard form of Content License Agreement [link: license.php].  Upon accepting the terms of this Agreement, you may make Flash Content available to iStockphoto by following the “Upload” procedures identified on the Site.  Each upload of Flash Content will be governed by the terms and conditions of this Agreement, which will be confirmed by you upon each upload.

Si tratta di un documento piuttosto lungo, che contiene numerose clausole importanti relative ai tuoi diritti e ai tuoi obblighi. Selezionando la casella corretta al termine del presente Contratto e digitando “I agree”, accetti di essere vincolato dai termini del Contratto. Ti invitiamo a stampare una copia del Contratto per conservarlo tra i tuoi documenti.

Tale Contratto ha validità fino alla sua rescissione in accordo con i termini ivi descritti. Qualora il Fornitore decida di ritirare il suo consenso ai termini e alle condizioni del presente Contratto, dovrà osservare le procedure di rescissione indicate di seguito nella sezione "Durata" e rescissione”.

Fornitura di Contenuto Flash

Le parti convengono che il Fornitore ha la facoltà di procurare saltuariamente file flash [siano essi in formato .FLA o .SWF] che possono includere software, fotografie, illustrazioni, file audio e video, animazioni, file di dati, ritagli di codici e altro materiale (denominati collettivamente, "Contenuto Flash") a iStockphoto osservando le procedure di caricamento del Sito o altre procedure che le parti possano sancire di comune accordo. iStockphoto, a sua totale discrezione, ha la facoltà di stabilire quali elementi di tale Contenuto Flash siano adatti ad essere inseriti nel Sito o in altri mezzi di distribuzione, e soltanto tale Contenuto Flash ritenuto adatto sarà considerato "Contenuto flash accettato" per i fini stabiliti dalle clausole pertinenti del presente Contratto.

In aggiunta ai termini del presente Contratto, le parti convengono che la fornitura di tutto il Contenuto Flash è soggetta alle norme e alle procedure descritte nel Sito, i cui termini sono inclusi per riferimento nel presente Contratto. Eventuali violazioni delle norme relative ai contenuti accettabili, descritte nel Sito, saranno considerate una violazione del presente Contratto.

Cessione di poteri

Con il presente il Fornitore nomina iStockphoto suo agente non esclusivo per la cessione di licenze di Contenuto Flash libero da diritti a terze parti nell'ambito delle giurisdizioni dell'attività commerciale di iStockphoto. Per qualsiasi Contenuto Flash il Fornitore accorda a iStockphoto il diritto di utilizzare, riprodurre, distribuire, ridistribuire, pubblicare, ripubblicare, caricare, esporre, trasmettere, commercializzare, ricommercializzare, produrre e vendere copie stampate o prodotti con immagini simili o eseguire in pubblico o mostrare Contenuto Flash o parti di esso a potenziali concessionari attraverso il Sito o in altre sedi di proprietà di o gestite da iStockphoto o dalle sue società affiliate, che possono essere stabilite di volta in volta. Inoltre accorda loro il diritto di concedere licenze o sottolicenze permanenti, non esclusive e non trasferibili a membri in accordo con i termini del Contratto di licenza per l'uso dei contenuti utilizzato da iStockphoto in ciascuna occasione specifica (una cui copia aggiornata è disponibile qui) che il Fornitore riconosce con il presente aver letto e approvato.

Oltre alla cessione di poteri di cui sopra, iStockphoto può utilizzare il Contenuto Flash Accettato per i propri interessi commerciali legati alla promozione del Sito e ai suoi programmi di distribuzione e ai fini della cessione di licenze relative a tale Contenuto Flash Accettato (incluso, senza alcuna limitazione, l'uso del Contenuto Flash Accettato e dei marchi di fabbrica registrati e non registrati del Fornitore a fini di marketing, vendita e attività promozionali, abbiano esse luogo sul Sito o attraverso terzi). Il Fornitore non ha diritto ad alcun compenso per l'uso di Contenuto Flash Accettato per i suddetti fini commerciali.

Le Parti convengono che il Fornitore rimarrà titolare di tutti i diritti, compresi quelli di proprietà e di copyright, relativi al Contenuto Flash Accettato e che nessun diritto di proprietà o di copyright verrà trasferito né ceduto in alcun modo a iStockphoto o a terzi, ad eccezione di quanto stabilito nel presente Contratto e nel Contratto di licenza per l'uso dei contenuti. Eccezion fatta per le sue società affiliate e associate o per quanto consentito specificamente nel presente Contratto, iStockphoto non può distribuire il Contenuto Flash a terze parti a fini di rivendita o di nuova cessione della licenza.

Questioni legate alla proprietà intellettuale

Il Fornitore riconosce che iStockphoto vieta il caricamento sul Sito di Contenuto Flash o di qualunque altro materiale che violi eventuali diritti legati a brevetti, marchi di fabbrica, copyright, segreti commerciali o diritti alla privacy e alla pubblicità o qualsiasi altra legge o diritto di proprietà applicabili.

Caricando Contenuto Flash, garantisci che detieni tutti i diritti di proprietà, compreso il copyright, di tale Contenuto e delle sue parti, necessari per concedere i diritti contemplati nel Contratto di licenza per l'uso dei contenuti. Inoltre, nella misura in cui il Contenuto Flash contiene immagini di persone o individui, dichiari e garantisci che hai ottenuto una liberatoria del modello valida e vincolante da tutte le parti in causa, analoga nella sostanza a quella riportata in: http://italiano.istockphoto.com/docs/modelrelease.pdf , la quale consente gli usi di tale Contenuto Flash contemplati nel Contratto di licenza per l'uso dei contenuti.

Il Fornitore conviene che né iStockphoto, né nessuno dei suoi direttori, funzionari, dipendenti, partner, affiliati o agenti sarà responsabile per eventuali danni, diretti o indiretti, consequenziali o accidentali, derivanti dall'uso o dell'impossibilità d'uso di qualsiasi Contenuto Flash.

Compenso economico

iStockphoto acconsente a pagare una parte dei diritti ottenuti per il download o l'acquisizione per altri mezzi, da parte di membri, del Contenuto Flash accettato e per la concessione di licenze del Contenuto Flash disponibile in iStockphoto, in accordo con la tabella delle tariffe riportata nell' Appendice “A” del presente Contratto e con le possibili modifiche apportate di volta in volta (la “Tabella delle tariffe”). Le parti convengono che la Tabella delle tariffe può subire modifiche a totale discrezione di iStockphoto nell'ambito del normale svolgimento della sua attività commerciale, senza obbligo di avviso mediante pubblicazione sul Sito. Qualora, in qualsiasi momento, in qualità di Fornitore non concordi con la Tabella delle tariffe, hai la facoltà di astenerti dal fornire ulteriore Contenuto Flash o di rescindere il Contratto in accordo con i termini ivi riportati.

iStockphoto si sforzerà di provvedere al pagamento dei compensi relativi al Contenuto Flash Accettato con cadenza mensile in corrispondenza o in prossimità del giorno 15 del mese successivo all'acquisto di detto Contenuto, a patto che tale compenso raggiunga un minimo di 100$ statunitensi. In caso contrario, i compensi verranno trattenuti fino a che non supereranno tale soglia minima. Ad ogni modo, il pagamento del compenso al Fornitore avverrà al netto di:

(i) tasse applicabili o altre trattenute stabilite dalla legge in vigore;

(ii) insolvenze o altri crediti inesigibili;

(iii) competenze legali e di altro tipo derivanti dall'applicazione del presente Contratto o del Contratto di licenza per l'uso di contenuti flash; e

(iv) qualsiasi importo dovuto dal Fornitore a iStockphoto in base a quanto stabilito nel presente Contratto o per altri motivi. Senza limitazioni relativamente alle considerazioni generali di cui sopra, iStockphoto si riserva il diritto di compensare a proprio favore qualsiasi importo dovuto al Fornitore, o qualsiasi importo a cui iStockphoto può o potrebbe aver diritto in base a quanto stabilito nel presente Contratto o per legge, compresi importi trattenuti come garanzia per eventuali reclami in corso o futuri relativi a qualsiasi questione oggetto di rimostranza, garanzia o risarcimento del Fornitore secondo il presente Contratto e compreso l'annullamento di eventuali crediti che possano rimanere sull'account del Fornitore a seguito di una violazione.

Il Fornitore accetta di non rendere disponibile o offrire in altro modo, per l'intera durata del presente Contratto, il Contenuto Flash Accettato a fini di vendita o cessione di licenza attraverso altri siti web o luoghi di distribuzione a un prezzo inferiore al prezzo richiesto da iStockphoto sul Sito.

Password

Riconosci e accetti di essere responsabile per ogni accesso e per qualsiasi uso delle sezioni di caricamento all'interno del Sito, effettuati con il tuo nome utente e con la tua password e autorizzi iStockphoto ad accettare il tuo nome utente e la tua password come prova definitiva della tua volontà di caricare Contenuto Flash in conformità con il presente Contratto. iStockphoto non sarà responsabile per il monitoraggio della fornitura di Contenuto Flash effettuata con il tuo nome utente e con la tua password.

Gestione del Contenuto Flash

iStockphoto non esamina, né può farlo, tutte le comunicazioni o il Contenuto Flash caricato sul Sito e non è responsabile per il contenuto, la qualità, la conformità legale o tecnica o le conseguenze del caricamento di tali comunicazioni o del suddetto Contenuto Flash. Fermo restando quanto indicato sopra, iStockphoto si riserva il diritto di eliminare, spostare, rifiutare l'accettazione o modificare qualsiasi comunicazione o Contenuto Flash che, a suo giudizio insindacabile, violi o possa violare il presente Contratto, i diritti di proprietà o di proprietà intellettuale di terzi, qualsiasi norma di iStockphoto o che a suo parere risulti in altro modo inaccettabile. iStockphoto avrà il diritto, ma non l'obbligo, di correggere eventuali errori od omissioni riscontrati in qualsiasi Contenuto Flash, a sua totale discrezione. Riconosci che qualsiasi controllo del Contenuto Flash effettuato da iStockphoto per stabilirne l'eventuale accettazione avviene unicamente a titolo di cortesia e non limita in alcun modo la tua totale responsabilità a riguardo.

AVVISO: Accetti che il Contenuto Flash che fornisci in base al presente Contratto e che diventa Contenuto Flash Accettato possa essere acquistato da o concesso in licenza a membri, con l'intenzione che tali licenziatari rispettino i termini del Contratto di licenza per l'uso dei contenuti [collegamento – license.php]. iStockphoto non può assumersi la responsabilità per il rispetto dei termini di tali contratti da parte degli acquirenti o dei licenziatari e tu riconosci e accetti la possibilità che il Contenuto Flash venga utilizzato in un modo non contemplato nel presente Contratto o nel Contratto di licenza per l'uso di contenuti flash. Accetti, inoltre, che, fatti salvi i tuoi diritti di perseguire a norma di legge i licenziatari di tale Contenuto Flash, iStockphoto non avrà alcuna responsabilità nei confronti tuoi o di qualsiasi persona che attraverso te reclami per eventuali violazioni, da parte di un licenziatario, dei termini di qualunque contratto relativo al Contenuto Flash Accettato. Su tua richiesta e a tue spese, iStockphoto si impegnerà a livello commerciale per assisterti nella salvaguardia dei tuoi diritti di proprietà intellettuale.

Informazioni confidenziali

Il Fornitore riconosce che le Informazioni Confidenzuiale (definite di seguito) che ottiene attraverso la sottoscrizione del presente Contratto, l'uso del Sito e la fornitura di Contenuto Flash costituiscono informazioni di valore, riservate e di proprietà di iStockphoto e dei suoi licenzianti e si impegna per la durata del presente Contratto e anche in seguito, a non utilizzare e a non rivelare a nessun'altra persona, senza il consenso scritto di iStockphoto, tali Informazioni Riservate, ad eccezione di quanto specificamente autorizzato nel presente Contratto.

Per gli scopi del presente Contratto, si intendono "Informazioni Confidenziali" tutti i dati, le informazioni, i documenti, il software e il materiale relativi all'attività commerciale e alla gestione di iStockphoto, ai suoi membri, affiliati, licenzianti e licenziatari, che vengano designati come riservati o che debbano essere, secondo criteri di buon senso, considerati riservati, compresi, a titolo indicativo ma non limitativo: i loro modelli e le loro operazioni commerciali, i processi, i prodotti, i progetti, i prezzi, le promozioni, i piani e le opportunità commerciali, i dati finanziari, di ricerca e sviluppo, il know-how, i segreti commerciali, il materiale di formazione, il personale, i clienti, le metodologie, i contenuti del Sito appartenenti ad altri e altro tipo di proprietà intellettuale.

Dichiarazioni e garanzie

Con il presente il Fornitore dichiara e garantisce quanto segue:

(i) il Fornitore ha il potere di sottoscrivere il presente Contratto, è il solo ed esclusivo proprietario del Contenuto Flash (soggetto a eventuali open source o ad altre licenze identificate per iscritto al momento del caricamento), ha il diritto di cedere tutti i diritti di licenza la cui trasmissione è contemplata nel presente Contratto e non ha ceduto alcun diritto o licenza di nessun Contenuto Flash o altra proprietà intellettuale o tecnologia che potrebbe entrare in contrasto col presente Contratto;

(ii) nessuna porzione o elemento del Contenuto Flash fornito a iStockphoto di volta in volta contiene alcun elemento di disattivazione o funzione di protezione tesa a impedirne l'uso, la copia o l'usufrutto secondo le modalità contemplate nel presente Contratto e tutto il Contenuto Flash sarà privo di virus, vermi, blocchi o altri meccanismi o dispositivi che possano essere utilizzati per modificare, eliminare, danneggiare, disattivare il Sito o il Contenuto Flash o qualsiasi altro hardware o sistema informatico o che possano rendere inaccessibile o compromettere l'uso del Contenuto Flash o del Sito in qualsiasi modo;

(iii) il Contenuto Flash includerà tutte le informazioni descrittive necessarie per consentirne la commercializzazione efficace sul Sito e i dettagli completi di tutti i dati sorgente necessari per verificarne l'idoneità per l'inclusione nel Sito; tali informazioni saranno complete e accurate relativamente a tutti gli aspetti pratici; e

(iv) il Contenuto Flash fornito a iStockphoto di seguito rappresenta creazioni originali ed espressioni di contenuto e nessun Contenuto Flash viola eventuali diritti legati a copyright e marchi di fabbrica, diritti alla privacy e alla pubblicità o qualsiasi altro diritto di proprietà di terzi, né diffama o discredita terze parti.

Risarcimenti

Accetti di risarcire, difendere e dispensare iStockphoto, e i relativi direttori, funzionari, dipendenti, azionisti, agenti e licenziatari di Contenuto Flash (denominati collettivamente "Parti di iStockphoto") da qualsiasi reclamo, responsabilità, perdita, costo o spesa (incluse competenze legali secondo criteri di buon senso a seconda dell'avvocato e del cliente) in cui incorra una qualsiasi delle Parti di iStockphoto come risultato o in relazione a: (i) qualsiasi uso reale o presunto del Sito o qualunque fornitura di Contenuto Flash effettuata con il tuo nome utente da parte di qualsiasi persona, sia stata essa autorizzata da te o meno; (ii) o derivante da comunicazioni effettuate o Contenuto Flash caricato col tuo nome utente; (iii) qualsiasi violazione del presente Contratto; o (iv) qualsiasi reclamo minacciato o rivendicato contro le Parti di iStockphoto nei limiti in cui tale reclamo sia basato sull'opinione che uno dei Contenuti Flash utilizzati secondo le finalità del presente Contratto e del Contratto di licenza per l'uso di contenuti flash violi eventuali diritti di copyright, segreti commerciali, marchi di fabbrica o altri diritti di proprietà intellettuale di terze parti.

iStockphoto si riserva il diritto di assumere, a tue spese, la difesa esclusiva e il controllo di qualsiasi questione soggetta a risarcimento da parte tua e, in tal caso, tu accetti di collaborare con la difesa di iStockphoto di tale rivendicazione.

Durata e rescissione

Il presente Contratto è valido fino alla sua rescissione. Hai il diritto di rescinderlo in qualsiasi momento mediante comunicazione scritta inviata con trenta (30) giorni di anticipo a iStockphoto all'indirizzo help@istockphoto.com o mediante alti mezzi di notifica scritta accettati da iStockphoto, che consentano di verificare la tua identità e comprovino la tua volontà di rescindere il Contratto. Anche iStockphoto ha la facoltà di rescindere il presente Contratto per qualsiasi motivo mediante comunicazione scritta inviata per email con trenta (30) giorni di anticipo all'ultimo indirizzo indicato nel tuo profilo di membro. Qualora iStockphoto revochi il tuo status di membro nei termini del Contratto di adesione o del Contratto di fornitura di artisti, tale revoca andrà considerata anche come comunicazione di rescissione del presente Contratto. Qualsiasi violazione del presente Contratto che determini un diritto di rescissione del presente Contratto autorizza iStockphoto a rescindere anche il Contratto di fornitura di artisti.

Entrambe le parti hanno il diritto di rescindere il presente Contratto mediante avviso scritto, effettivo a partire dal momento del ricevimento, qualora l'altra parte (a) liquidi tutti i suoi beni o buona parte di essi, si sciolga come impresa per motivi che non siano negligenza o comunque cessi, di fatto, la sua attività commerciale, oppure (b) realizzi una cessione dei beni in favore dei creditori, oppure (c) presenti istanza di fallimento, presenti istanza o richiesta di designazione di un curatore fallimentare o di un amministratore fiduciario per tutte le sue proprietà o buona parte di esse e tale curatore fallimentare o amministratore fiduciario venga nominato, inizi o abbia iniziato contro di essa un procedimento in virtù di qualunque legge in vigore o statuto di qualsiasi giurisdizione relativi a bancarotta, ristrutturazione, ripianamento di debiti, dissoluzione o liquidazione, sempreché tale procedimento rimanga in vigore per un periodo uguale o superiore a trenta (30) giorni, oppure (d) venga giudicata insolvente o in bancarotta, oppure (e) violi il presente Contratto.

Effetto della rescissione

In seguito alla rescissione del presente Contratto, la cessione di poteri a favore di iStockphoto cesserà, assoggettata alle seguenti condizioni: (i) iStockphoto dovrà rimuovere il Contenuto Flash Accettato dal Sito entro trenta (30) giorni dalla rescissione del presente Contratto, (ii) nonostante la rescissione, iStockphoto avrà il diritto di continuare a cedere licenze per il Contenuto Flash Accettato fino alla sua rimozione dal Sito; (iii) indipendentemente dalla scadenza o dalla rescissione del presente Contratto, iStockphoto continuerà, secondo i termini del presente Contratto, a pagare i compensi dovuti al Fornitore relativi a licenze cedute a membri durante il periodo di transizione, assoggettati a qualsiasi diritto di compensazione stabilito dal presente Contratto o dalla legge in vigore.

Dopo la rescissione, iStockphoto avrà il diritto di trattenere qualsiasi importo dovuto al Fornitore per un periodo di trenta (30) giorni al fine di determinare eventuali diritti di compensazione e avrà inoltre il diritto di dedurre da tali importi, secondo criteri di buon senso, una tassa amministrativa per l'istituzione, gestione e rescissione dell'account del Fornitore.

Fatta salva qualsiasi altra clausola del presente Contratto, la sua rescissione o scadenza non potrà alterare, né incidere sui diritti ceduti da iStockphoto ai licenziatari o sottolicenziatari in virtù di quanto stabilito nel presente Contratto.

La rescissione del presente Contratto dovrà avvenire senza pregiudicare i diritti, le tutele o i limiti di responsabilità di iStockphoto stabiliti nel presente Contratto, nel Contratto di adesione, nel Contratto di fornitura di artisti o nelle Condizioni d'uso, i cui diritti, tutele e limitazioni di responsabilità si manterranno dopo la rescissione del presente Contratto. Inoltre, le clausole del presente Contratto relative a: Gestione del Contenuto Flash, Informazioni Riservate, Dichiarazioni e Garanzie, Esclusione di Garanzie e tutte le limitazioni di responsabilità si manterranno dopo la rescissione del presente Contratto e rimarranno in vigore a tutti gli effetti.

ESCLUSIONE DI GARANZIE

ISTOCKPHOTO FORNISCE IL SITO, COMPRESO QUALSIASI CONTENUTO FLASH IVI CONTENUTO, "COSÌ COM'È" SENZA DICHIARAZIONI, GARANZIE O CONDIZIONI DI QUALSIASI TIPO, ESPLICITE O IMPLICITE, COMPRESE, A TITOLO INDICATIVO, MA NON LIMITATIVO, LE DICHIARAZIONI, GARANZIE O CONDIZIONI IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ PER UN DETERMINATO FINE. ISTOCKPHOTO NON DICHIARA NÉ GARANTISCE CHE IL SITO O IL CONTENUTO FLASH SARANNO RESI DISPONIBILI PER LA VENDITA O PER LA CESSIONE DI LICENZE O CHE IL LORO USO SARÀ ININTERROTTO O PRIVO DI ERRORI.

ISTOCKPHOTO NON DICHIARA NÉ GARANTISCE CHE IL SITO O QUALSIASI CONTENUTO FLASH SCARICABILE ATTRAVERSO DI ESSO SARÀ PRIVO DI VIRUS O DI SIMILI ELEMENTI CONTAMINANTI O DISTRUTTIVI.

LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

TI ASSUMI LA COMPLETA RESPONSABILITÀ E I RISCHI ASSOCIATI ALL'USO DEL SITO, COMPRESI, SENZA ALCUNA RESTRIZIONE, TUTTI I SUOI CONTENUTI O LE INFORMAZIONI IVI RIPORTATE.

IN NESSUNA CIRCOSTANZA, ISTOCKPHOTO NÉ NESSUNO DEI SUOI DIRETTORI, FUNZIONARI, DIPENDENTI, AZIONISTI, PARTNER, AGENTI O LICENZIATARI SARANNO RITENUTI RESPONSABILI PER EVENTUALI DANNI, INCIDENTALI, INDIRETTI, PUNITIVI, ESEMPLARI O CONSEQUENZIALI (COMPRESI I DANNI DOVUTI A PERDITA DI PROFITTI, A INTERRUZIONE O PERDITA DI INFORMAZIONI COMMERCIALI, O A OGNI ALTRO TIPO DI PERDITA PECUNIARIA) LEGATI A QUALSIASI RIVENDICAZIONE, PERDITA, DANNO, AZIONE, CITAZIONE IN GIUDIZIO O ALTRI PROCEDIMENTI INTERNI O ESTERNI AL PRESENTE CONTRATTO, INCLUSI, SENZA ALCUNA RESTRIZIONE, L’USO DI, LA FIDUCIA IN, L’ACCESSO A O LO SFRUTTAMENTO DI QUESTO SITO, DEL CONTENUTO O DI PARTE DI ESSO, O A QUALSIASI DIRITTO ACCORDATOTI DI SEGUITO, ANCHE NEL CASO IN CUI ISTOCKPHOTO FOSSE STATO AVVERTITO DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI, INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE TALE AZIONE SIA BASATA SU CONTRATTO, ATTO ILLECITO (INCLUSA LA NEGLIGENZA), VIOLAZIONE DEI DIRITTI SULLA PROPRIETÀ INTELLETTUALE O ALTRO.

IN NESSUNA CIRCOSTANZA LA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA MASSIMA DI ISTOCKPHOTO SECONDO I TERMINI DEL PRESENTE CONTRATTO O IN RELAZIONE ALL'USO O ALLO SFRUTTAMENTO DI QUALSIASI PARTE DEL SITO O DEL SUO CONTENUTO, IN QUALSIASI MODO ESSI SI REALIZZINO, SARÀ LIMITATA AI COMPENSI RACCOLTI DA ISTOCKPHOTO PER IL CONTENUTO FLASH CHE COSTITUISCE L'OGGETTO DELLA RIVENDICAZIONE, E IN NESSUN CASO SARÀ SUPERIORE A MILLE (1.000,00$) DOLLARI STATUNITENSI.

ALCUNE GIURISDIZIONI NON PERMETTONO ALCUNA LIMITAZIONE O ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ PER DANNI INCIDENTALI O CONSEQUENZIALI: IN QUESTI CASI LE LIMITAZIONI O ESCLUSIONI SUMMENZIONATE POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI AL TUO CASO. IN TALI GIURISDIZIONI, LA RESPONSABILITÀ DI ISTOCKPHOTO O DI QUALSIASI SUO DIRETTORE, FUNZIONARIO, DIPENDENTE, AZIONISTA, PARTNER, AGENTE O LICENZIATARIO SARÀ LIMITATA NELLA MASSIMA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE.

Legge applicabile

Il Sito è controllato, gestito e amministrato da iStockphoto con sede nella Provincia dell'Alberta, in Canada. È possibile accedere al Sito da tutte le province e i territori del Canada e da altri paesi in tutto il mondo. Dal momento che queste giurisdizioni possono essere regolate da leggi diverse da quelle vigenti nella Provincia dell'Alberta, riconosci e accetti che il presente Contratto sarà disciplinato dalle leggi della provincia dell'Alberta e dalle leggi federali del Canada applicabili al presente documento (senza riferimento a conflitti di principi legali). Con il presente accetti in maniera irrevocabile di essere sottoposto alla giurisdizione esclusiva dei tribunali della Provincia dell'Alberta, Canada, in relazione alla materia oggetto del presente Contratto. Il presente Contratto non sarà regolato dalla Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti per la vendita internazionale di beni, la cui applicazione viene esplicitamente esclusa.

Acconsenti di fornire notifica di qualsiasi avviso o procedimento richiesto che ti venga recapitato via email, posta registrata o corriere espresso con avviso di ricevimento, inviato all'indirizzo o al contatto indicati al momento del primo accesso alle sezioni del Sito riservate ai membri. Accetti di rinunciare a qualsiasi diritto tu possa avere (i) di intentare un processo con giuria; e (ii) di avviare o partecipare a un'azione collettiva nei confronti di iStockphoto in relazione al Sito o al presente Contratto.

Qualsiasi disputa sorta a causa di o in relazione al presente Contratto, comprese, senza limitazioni, la sua validità, interpretazione, esecuzione e violazione, sarà soggetta ad arbitrato nella città di Calgary, Alberta, in conformità con le norme stabilite dall' Arbitration Act (Legge sull'arbitrato) (Legge sull'arbitrato)(Alberta) in vigore al momento in cui tale arbitrato venga sollecitato.

Qualora iStockphoto sia obbligato a ricorrere a un tribunale o a un procedimento di arbitrato per far rispettare i propri diritti o per riscuotere eventuali compensi, accetti di rimborsare a iStockphoto, qualora risulti vincitore dell'azione, i costi, i pagamenti e le spese legali. In aggiunta e senza alcuna limitazione del carattere generale di qualsiasi altra clausola, qualora iStockphoto debba entrare in contatto con un suo licenziatario per avvisarlo di sospendere l'uso di qualsiasi Contenuto Flash reso disponibile dal Fornitore a seguito di una violazione di una clausola del presente Contratto o della legge in vigore, il Fornitore sarà tenuto a risarcire interamente iStockphoto per tutti i costi, le spese, i danni e le responsabilità in cui incorra o potrà incorrere per tale motivo.

Generale

Convieni e riconosci espressamente di aver preso in esame, oltre ai termini del presente Contratto, i termini del Contratto di adesione e le Condizioni d'uso e qualsiasi altro contratto ivi contemplato come riferimento e, nei limiti della sua applicazione in relazione al presente Contratto, accetti di essere vincolato dalle disposizioni che esso stabilisce.

La mancata persistenza di iStockphoto nel perseguire una rigida applicazione di qualsiasi clausola inclusa nel presente Contratto non costituirà alcuna rinuncia al rispetto di una clausola o di un diritto.

Il presente Contratto è personale e non è trasferibile senza il consenso scritto di iStockphoto. iStockphoto ha la facoltà di trasferire il presente Contratto a terzi senza il tuo consenso, sempreché tale terza parte accetti di essere vincolata dai termini ivi riportati.

Qualora non sia possibile rendere totalmente o parzialmente esecutiva una clausola del presente Contratto o parte di essa, le parti o, nel caso le parti non giungano a un accordo, un tribunale della giurisdizione competente, dovranno sostituire tale clausola o sua parte con una o più clausole che sia possibile rendere esecutive e che riflettano, nel modo più fedele possibile, i termini della clausola in questione o di parte di essa.

Il presente Contratto è emendabile con il consenso scritto delle parti o ad opera di iStockphoto mediante pubblicazione degli emendamenti nella sezione del Sito destinata al caricamento. Qualora il Fornitore continui a fornire Contenuto Flash o non provveda alla rescissione del presente Contratto nell'arco di trenta (30) giorni dalla pubblicazione di tali emendamenti, questi verranno considerati accettati e saranno incorporati tramite riferimento nel presente Contratto.

Le parti hanno richiesto che il presente Contratto e tutti i documenti ad esso associati vengano redatti in lingua inglese. Les parties ont demand que cette convention ainsi que tous les documents qui s'y rattachent soient en anglais.

Flash® is a registered trademark of Adobe Inc.

Contatto

In caso di dubbi relativi al presente Contratto, puoi rivolgerti a iStockphoto all'indirizzo email help@iStockphoto.com o telefonare al numero (403) 265-3062.

Accettazione

RICONOSCI DI AVER LETTO IL PRESENTE CONTRATTO, DI AVERLO COMPRESO E DI AVER AVUTO LA POSSIBILITÀ DI RICORRERE A UNA CONSULENZA LEGALE PRIMA DI ACCETTARLO. IN CONSIDERAZIONE DEL FATTO CHE ISTOCKPHOTO ACCETTA DI FORNIRE I MEZZI PER VENDERE O CEDERE LA LICENZA DEL TUO CONTENUTO ACCETTATO, ACCONSENTI DI ESSERE VINCOLATO DAI TERMINI E CONDIZIONI STABILITI NEL PRESENTE CONTRATTO. INOLTRE RICONOSCI CHE IL PRESENTE DOCUMENTO COSTITUISCE LA VERSIONE COMPLETA ED ESCLUSIVA DEL CONTRATTO TRA TE E ISTOCKPHOTO E CHE ESSO SOSTITUISCE QUALSIASI PROPOSTA O CONTRATTO PRECEDENTE, ORALE O SCRITTO, E QUALSIASI ALTRA COMUNICAZIONE TRA TE E ISTOCKPHOTO RELATIVA ALLA MATERIA OGGETTO DEL PRESENTE CONTRATTO.

Il presente documento è stato creato per facilitare la tua comprensione del testo, ma non è legalmente vincolante. La versione vincolante dal punto di vista legale è quella in inglese.

< Precedente | Avanti >