Italiano

Non sei membro?  
Nome utente    Password
 

iStockphoto - Manuale di formazione per le illustrazioni d'archivio


4.3 - Metadati


Quando carichi un'illustrazione su iStock, sarai tenuto ad aggiungere al file 3 livelli di "metadati": un Titolo immagine, una Descrizione immagine e i tag che vorrai assegnare al file. Ciascun livello di metadati assolve una funzione diversa sul nostro sito internet e tutti sono necessari. In assenza dei metadati corretti, non potremo accettare il tuo file.

Leggi il presente articolo per informazioni più dettagliate sulle regole relative ai metadati in iStock.


Titoli

Quando scegli il nome della tua immagine, è estremamente importante non utilizzare titoli che presentino caratteri iniziali (del tipo A1, A, AAA, 1, 111, 1A, ecc., come ad esempio in "A Cinque matite" o "1 Cinque matite rosse").


Non è consentito manipolare i file caricati, inserendo all'inizio del nome "A" o "1", allo scopo di farli apparire nelle prime posizioni tra i risultati di una ricerca. I titoli delle tue immagini devono rispecchiare fedelmente il soggetto raffigurato. Vengono realizzate verifiche periodiche regolari degli account dei membri. Utilizza titoli brevi e pratici e cerca di evitare numeri e sistemi personali di nomenclatura che non riflettano in maniera fedele il tema dell'illustrazione.


Descrizioni

Per favore, inserisci una descrizione precisa e pertinente della tua immagine. Le informazioni allegate ci possono aiutare a prendere una decisione sull'approvazione del file e possono fornire al cliente indicazioni supplementari. Inserisci una descrizione verbale dell'illustrazione, del soggetto e del luogo e aggiungi qualsiasi informazione utile relativa all'immagine, come ad esempio il software utilizzato, l'eventuale invio di formati file alternativi e qualunque altra osservazione relativa al materiale inviato.


Esempio di descrizione e titolo per questo file:

Helping the environment

Titolo: Tutela dell'ambiente

Descrizione: Illustrazione di una donna dotata di coscienza ambientale che sistema la spesa in un sacco di iuta.


Tag

La frequenza con cui un'immagine viene trovata dal motore di ricerca dipende dall'accuratezza con cui scegli i tag. Il trucco consiste nel comparire nelle ricerche attinenti; la fortuna o l'insuccesso di un'immagine dipendono dalla sua capacità di essere trovata dalle persone interessate. L'aumento spropositato di tag associati alla tua immagine con lo scopo di infilarla in ricerche che non hanno nulla a che vedere con essa non farà altro che irritare i membri che cercano un soggetto specifico. Con oltre un milione di membri che ogni giorno effettuano ricerche, esiste sicuramente qualcuno interessato a trovare la tua immagine. Ecco come lo puoi aiutare.


Che cos'è?: Descrivi il soggetto della tua immagine. Hai a disposizione 50 parole per descrivere tutti i dettagli di rilievo e più riuscirai a essere specifico, maggiori saranno le possibilità che la tua immagine venga trovata dalla ricerca appropriata. Che cos'è? È un carrello elevatore, in un magazzino, che sposta delle casse? Due tulipani rossi, in primo piano, con goccioline d'acqua? Una giovane ed energica donna afro-americana, in tailleur, che parla al cellulare su uno sfondo bianco? In tal caso assicurati che il motore di ricerca lo sappia.


Descrivi tutto, sii specifico: Cerca di essere estremamente specifico sul soggetto. Per le immagini che raffigurano persone descrivi le caratteristiche fisiche, l'età, l'etnia, le emozioni, l'umore. La donna è irritata? L'agente di polizia è sovrappeso o addirittura obeso? Il modello è effeminato?


Dedica alcuni dei tuoi tag a tutto ciò che accade nell'immagine; ciascuno dei soggetti principali, lo sfondo, l'azione in corso. La tua immagine è come una frase; devi essere sicuro di inserire tutti i nomi (i soggetti raffigurati nell'immagine) e tutti i verbi (cosa stanno facendo) e anche la situazione. Immagina di essere un giornalista della carta stampata che fa domande sull'accaduto e rispondi chi, cosa, quando, dove e perché.


Gunslinger

Esempi di tag per questa illustrazione: adulto, uomo, sangue, pozzanghera, sabbia, stivali, pistola, pistolero, riflesso, western, deserto, esterno, mezzogiorno in punto, speroni, cowboy, stivali da cowboy, fumare, violenza, killer, omicidio, copripantaloni, rosso, vettore, illustrazione, vignetta, duello, spaghetti western


I tag anticipano tutti punti di vista secondo i quali può essere descritto il soggetto. Sappiamo esattamente chi è e cosa sta facendo. Una persona che abbia in mente questa scena troverà questa immagine grazie ai tag.


Naturalmente, esiste una legge dei rendimenti decrescenti. La chiave sta nella pertinenza. Impara a evitare tutto quanto non è indispensabile e non avrai problemi di tag confusi. Ecco un buon esempio di consapevolezza di cosa includere e cosa escludere:


Our future is bright!

L'artista avrebbe potuto includere tag come mano, piede, scarpe; tutti questi soggetti sono presenti nell'immagine, ma nessuno di essi costituisce un elemento chiave. Tramonto, coppia, prato, amore, forma di cuore - questi sono gli elementi importanti. Non cadere nella tentazione di parlare a vuoto.


Sii generico: Nessuno pensa nello stesso modo e nessuno visualizza in termini uguali. I particolari precisi sono utili, ma senza termini generici, parole troppo specifiche possono allontanare la tua immagine da ricerche meno dettagliate. Qualcuno potrebbe eseguire una ricerca per "uova al tegamino con tuorlo verso l'alto", ma potrebbe anche cercare "colazione" oppure semplicemente "pasto". Includi tutti questi termini. Inizia con la descrizione specifica e poi ampliala con concetti più generali. E sappi quando devi fermarti.


Sinonimi: Non ci sono regole assolute per l'aggiunta di sinonimi ai tag. Da un lato, hai interesse ad ampliare il più possibile la varietà delle ricerche che troveranno la tua immagine. Dall'altro, dovresti rimanere abbastanza specifico per garantire la precisione della descrizione. Imbottire di i sinonimi presenti nel dizionario le 50 parole disponibili potrebbe far apparire la tua immagine in più ricerche, ma aumenterà anche le probabilità che non risulti pertinente in molte di esse.


  • Includi qualche sinonimo per ciascuno degli elementi più importanti dell'immagine. Sii creativo, ma realistico.
  • Cerca di immaginare tutte le diverse parole che una persona potrebbe utilizzare per descrivere la stessa cosa. Per esempio: esca, attrezzatura, amo da pesca, pescare, uncino, richiamo.

Fishing bobber on the lake water

Cosa significa?: Spesso le persone cercano parole che non corrispondo a oggetti specifici. Vogliono illustrare un concetto e hanno bisogno di un'immagine che lo esprima fedelmente. Descrivi l'emozione, il sentimento o l'idea rappresentati in un'immagine.


Summer Heat

Tag concettuali: fuga, esotico, paradiso, relax, sexy, sete, tropicale


I tag concettuali sono quelli che hanno più probabilità di non risultare pertinenti. Stabilisci quale tema o concetto è espresso meglio nell'immagine e scegli le parole che lo descrivono con maggiore precisione. Tutte le immagini riportate sopra utilizzano la varietà di parole opportuna per ciascun singolo tema. Troppi termini possono far perdere la sostanza, troppo pochi non la chiariranno. È un'arte sottile, ma facile da dominare.


Come è stato fatto?: Assicurati di utilizzare qualche parola per descrivere aspetti particolari a livello tecnico o di composizione dell'immagine. Gli utenti spesso utilizzano modificatori per trovare particolari tipi di immagine: orientamento orizzontale, verticale o quadrato, oggetti isolati, colore dominante all'interno del file e così via. Potresti anche voler includere lo stile dell'immagine (stile di vita, panorama, folla, diretto, astratto).


Frasi: Una ricerca per "ragazze" darà oltre 3000 risultati. Una ricerca per "gigolò macho che fa sollevamento con splendide ragazze" ne darà solo 1. Se la tua immagine corrisponde alla descrizione, ma ti sei limitato a "ragazze", l'immagine non verrà trovata.


Gigolo with his girlfriends

La descrizione "gigolò macho che fa sollevamento con splendide ragazze" è un ottimo esempio di come combinare diverse strategie di scelta di tag per emergere dalla folla. I tag descrivono:


  • il soggetto (uomo, macho, gigolò, donna)
  • il suo aspetto fisico (muscoloso, potente, in forma, forte)
  • cosa stanno facendo (sollevamento, allenamento, passeggio, ondeggiamento)
  • dove sono (spiaggia, oceano, mare)
  • come si sentono (sani, potenti, felici)
  • il tipo di immagine (vignetta, caricatura)
  • aspetti tecnici dell'immagine (vettore, illustrazione, verticale)

< Precedente | Avanti >