Ordine di visualizzazione

CONTRATTO SUL PROGRAMMA DI SEGNALAZIONE

Il presente Contratto regola la partecipazione al programma di segnalazione di iStock (il“Programma”), volto a continuare a far crescere una delle più dinamiche comunità artistiche del mondo. Il presente Contratto tra l'utente ed iStockphoto LP (“iStockphoto”) va ad integrare il Contratto di adesione, le Condizioni d'uso, l'Informativa sulla privacy ed ogni altro documento e disposizione applicabile all'utilizzo di italiano.istockphoto.com (il “Sito”).

In qualità di membro in buona fede della comunità iStockphoto, l'utente ha il diritto di partecipare al Programma, a patto di accettare i termini e le condizioni del presente Contratto inserendo “I agree” (accetto) di seguito. Se l'utente non intende accettare e rispettare il presente Contratto, non deve partecipare al Programma. In tal caso l'utente può continuare ad usare i collegamenti, i simboli ed i biglietti da visita (se applicabili) del Sito, ma non sarà pagato per i riferimenti. In caso di incongruenze tra il presente Contratto, il Contratto di adesione e le Condizioni d'uso prevarranno i termini del presente Contratto.

Il presente Programma potrebbe essere temporaneo. iStockphoto si riserva il diritto di cambiare, rescindere o modificare in qualsiasi momento, a sua discrezione, la totalità o parte del Programma o del presente Contratto, con effetto immediato dal momento della pubblicazione sul Sito. Il proseguimento della partecipazione al Programma da parte dell'utente dopo la pubblicazione di detta informazione costituisce un'accettazione vincolante dei termini e delle condizioni del presente Contratto, inclusi i cambiamenti e le modifiche effettuati da iStockphoto come sopra autorizzato. Qualora in un qualsiasi momento l'utente non possa più accettare i termini e le condizioni del presente Contratto, sarà tenuto a cessare immediatamente la partecipazione al Programma.

Norme relative al programma

L'utente accetta di segnalare, a sua esclusiva discrezione ed iniziativa e senza alcun vincolo relativo all’attività di segnalazione così come alla sua continuità e stabilità, membri potenziali al Sito. Per ciascun riferimento positivo (come sotto definito) iStockphoto verserà una quota di riferimento di US$10 (la“quota”).

Un "riferimento positivo" è quello che riteniamo soddisfi ognuno dei seguenti criteri:

l'utente segnalato (un “Nuovo Cliente”) ") non deve essere un membro attuale o passato di iStockphoto.com e deve compilare, presentare ed accettare una domanda di adesione valida;
il Nuovo Cliente deve aver acquistato in buona fede dei crediti (almeno il pacchetto minimo) a fronte dei quali iStockphoto abbia incassato un pagamento, senza che si tratti di una transazione invertita o altrimenti sospesa in quanto potenzialmente fasulla;
il Nuovo Cliente deve entrare nel Sito cliccando su un collegamento o un simbolo del sito ricevuto dall'utente via l'interfaccia del Programma di segnalazione o servendosi di un biglietto da visita iStockphoto dato all'utente, che includa un codice di “credito gratuito" valido e non sia il risultato di uno spam provocato dall'utente né di alcun atto di questi che possa provocare qualsiasi tipo di nocumento al Programma o ad iStockphoto;
il Nuovo Cliente deve aver attivato i cookie sul browser quando clicca il collegamento del cliente al Sito, quando entra nel Sito, quando compila la domanda di adesione e quando acquista i crediti (in caso contrario non è tracciabile);
quando entra nel Sito e compie l'acquisto richiesto, il Nuovo Cliente deve ancora possedere attivato il cookie memorizzato sul suo computer quando ha cliccato sul simbolo o sul collegamento di accesso al Sito. Ciò significa che l'acquisto deve essere effettuato entro 14 giorni da quando ha cliccato il collegamento o il simbolo di accesso al Sito, e che deve trattarsi di un acquisto e pagamento online (gli ordini telefonici e postali non sono qualificanti).

Le quote dovute saranno accreditate sull'account dell'utente e saranno adattate in maniera da rispecchiare quanto realmente ricevuto o le transazioni artificiali, nel rispetto dei termini del Programma o a discrezione di iStockphoto. Le somme saranno pagate con assegno o altri mezzi qualora superino US$100 nel corso normale. iStockphoto si riserva il diritto di respingere per qualsiasi motivo ed a sua discrezione ogni domanda o transazione di acquisto di un Nuovo Cliente, senza darne avviso o comunicazione all'utente. Il pagamento delle quote e le modifiche al Programma sono ad esclusiva discrezione di iStockphoto. In nessun caso iStockphoto sarà tenuto a fornire informazioni o aggiornamenti all'utente in merito al Nuovo Cliente, salvo che per confermare il riferimento.

L'utente si impegna inoltre a non usare i simboli, collegamenti o biglietti da visita del Sito in maniera da danneggiare, disattivare, sovraccaricare o danneggiare il Sito o qualsiasi altro sito, creare spam o richieste indesiderate, interferire con l'utilizzo ed il godimento del Sito da parte di chiunque altro, così come del proprio sito, ovvero di altre ubicazioni di simboli o collegamenti. L'utente si impegna a non incollare, copiare o altrimenti imporre i simboli o collegamenti del Sito da nessuna parte senza il consenso dell'autorità competente. iStockphoto non è responsabile delle azioni dell'utente in relazione ai collegamenti o simboli del Sito. L'utente si impegna a non usare alcuno dei nostri marchi di fabbrica o proprietà intellettuale e a non fare richieste, rilasciare garanzie o fare dichiarazioni di sorta in relazione a iStockphoto, al Sito o ad uno dei nostri prodotti, servizi o politiche, fatto salvo quanto elencato nel presente Contratto.

Ciascuna delle parti agirà in qualità di contraente autonomo e non avrà facoltà di obbligare o vincolare l'altro in alcun modo. Nulla, nel presente Contratto, costituirà o sarà configurato in modo da costituire o tendere a creare un'agenzia, partnership o rapporto di lavoro dipendente tra l'utente e noi. In particolare, se l'utente ha ricevuto dei biglietti da visita, sarà tenuto a non presentare o dare l'impressione di essere un dipendente o comunque in grado di vincolare iStockphoto.

Risarcimenti

L'utente accetta di difendere, risarcire ed escludere la responsabilità di iStockphoto e delle sue affiliate, nonché dei rispettivi direttori, funzionari, dipendenti, azionisti, partner ed agenti (collettivamente, le "parti di iStockphoto") in relazione a richieste di risarcimento, danni, costi, responsabilità e spese (incluse le spese legali, definite sulla base dei consulenti legali e dei clienti ) imputati a qualsiasi parte di iStockphoto risultanti o in relazione a qualsiasi infrazione ai termini del presente Contratto. iStockphoto si riserva il diritto di assumere a spese dell'utente la difesa ed il controllo esclusivi di qualsiasi questione altrimenti passibile di risarcimento da parte dell'utente e, in tal caso, l'utente accetta di cooperare con iStockphoto per la difesa da tali reclami.

Durata e rescissione

Il presente Contratto resta in vigore finché l'utente partecipa al Programma o finché il Programma viene abbandonato da iStockphoto, qualunque sia il primo caso. Il Programma di segnalazione o qualsiasi aspetto di questo potrà essere abbandonato in qualsiasi momento a discrezione di iStockphoto, previa comunicazione sul Sito. Nel momento in cui detta comunicazione è pubblicata sul Sito il Programma e il Contratto s'intendono rescissi nei confronti dell'utente.

ESCLUSIONE DI GARANZIE

ISTOCKPHOTO NON AFFERMA, NÉ GARANTISCE CHE IL SITO O I CONTENUTI SCARICABILI SIANO ESENTI DA VIRUS O CONTAMINAZIONI SIMILI OVVERO DA PROPRIETÀ DISTRUTTIVE.

LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

L'UTENTE SI ASSUME OGNI RESPONSABILITÀ E TUTTI I RISCHI DERIVANTI DALL'USO DEL SITO, DEI SIMBOLI E DEI COLLEGAMENTI. IN NESSUN CASO ISTOCKPHOTO, I RELATIVI DIRETTORI, FUNZIONARI, DIPENDENTI, AZIONISTI, PARTNER, LICENZIANTI O AGENTI POTRANNO ESSERE RITENUTI RESPONSABILI PER IL RISARCIMENTO DI DANNI DI NATURA INCIDENTALE, INDIRETTA, PUNITIVA, ESEMPLARA, CONSEQUENZIALE O DI QUALSIASI ALTRO TIPO (INCLUSI LA PERDITA DI UTILIZZO, PROFITTI O INFORMAZIONI COMMERCIALI O QUALSIASI ALTRA PERDITA PECUNIARIA), DERIVANTI DA RECLAMI, PERDITA, DANNI, AZIONI, CAUSE O ALTRI PROCEDIMENTI SIANO ESSI O MENO ORIGINATI DAL PRESENTE CONTRATTO O PROGRAMMA DI SEGNALAZIONE, INCLUSI, SENZA ALCUNA LIMITAZIONE, O CORRELATI IN QUALSIASI MODO ALL'USO DEI SIMBOLI O COLLEGAMENTI OVVERO DA QUALSIASI DIRITTO GARANTITO ALL'UTENTE IN BASE A DETTO CONTRATTO, ANCHE SE ISTOCKPHOTO È STATA AVVISATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI, SIA CHE L'AZIONE SI BASI SU CONTRATTO, ILLECITO (INCLUSA LA NEGLIGENZA), VIOLAZIONE DEI DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE O ALTRO.

IN OGNI CASO, LA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA MASSIMA DI ISTOCKPHOTO AI SENSI DEL PRESENTE CONTRATTO O IN RELAZIONE ALL'USO O ALLO SFRUTTAMENTO DELLA TOTALITÀ O DI PARTE DEI SIMBOLI, COLLEGAMENTI O BIGLIETTI DA VISITA DEL SITO, SOTTO QUALUNQUE FORMA, SARÀ LIMITATA A DIECI ($10,00) DOLLARI CANADESI.

Età e responsabilità

L'utente attesta e garantisce di avere l'età legale sufficiente per utilizzare il Sito ad assumersi gli obblighi legali vincolanti per qualsiasi responsabilità derivante dall'utilizzo del Sito e dalla partecipazione al Programma.

Legge applicabile

Il Sito è controllato, gestito ed amministrato da iStockphoto dalla Provincia dell'Alberta, Canada. I simboli e collegamenti del Sito sono accessibili da qualsiasi provincia e territorio del Canada nonché da altri paesi del mondo. Poiché ciascuna di tali giurisdizioni ha Leggi che possono differire da quelle della Provincia dell'Alberta, accedendo ai simboli e collegamenti del Sito l'utente riconosce ed accetta che il presente Contratto è regolato dalla Leggi della Provincia dell'Alberta e dalle Leggi federali canadesi in essa applicabili (senza riferimento a conflitti tra i principi di Legge). L'utente riconosce pertanto la giurisdizione esclusiva dei Tribunali della provincia dell'Alberta, Canada, nella materia oggetto del presente Contratto. Il presente Contratto non sarà regolato dalla Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti per la vendita internazionale di beni, la cui applicazione è esplicitamente esclusa.

Qualsiasi controversia derivante da, rientrante in o correlata con il presente Contratto, incluse, senza limitazioni, la sua validità, interpretazione, esecuzione e violazione, sarà soggetta all'arbitrato della giurisdizione di Calgary, Alberta, nel rispetto delle norme contenute nell'Arbitration Act (Alberta) in vigore al momento in cui si ricorre all'arbitrato.

Se iStockphoto, per applicare qualsiasi suo diritto o recuperare delle somme dovute, è costretta ad adire le vie legali anziché ricorrere all'arbitrato, l'utente, qualora iStockphoto vinca la causa, s'impegna a rimborsare le spese legali , nonché i costi e gli esborsi sostenuti da iStockphoto.

Disposizioni varie

L'utente conviene e riconosce esplicitamente di aver preso conoscenza, oltre che dei termini del presente Contratto, dei termini del Contratto di adesione e delle Condizioni d'uso e di ogni altro accordo che possa esservi incorporato per riferimento ed accetta di esserne vincolato.

Le parti hanno chiesto che il presente Contratto e tutti i documenti relativi siano redatti in inglese. Les parties ont demand que cette convention ainsi que tous les documents qui s’y rattachent soient en anglais.

Contatto

Qualora l'utente abbia dubbi in merito al Programma di segnalazione o al presente Contratto, può contattare iStockphoto all'indirizzo help@iStockphoto.com o per telefono al numero (403) 265-3062.

Dichiarazione

L'UTENTE DICHIARA DI AVERE LETTO E COMPRESO IL PRESENTE CONTRATTO ED ACCETTA DI ESSERE VINCOLATO DAI SUOI TERMINI E CONDIZIONI. L'UTENTE CONVIENE INOLTRE CHE SI TRATTA DELLA VERSIONE COMPLETA ED ESCLUSIVA DELL'ACCORDO TRA LUI E iSTOCKPHOTO IN RELAZIONE AL PROGRAMMA DI SEGNALAZIONE, CHE SOSTITUISCE QUALSIASI PROPOSTA O ACCORDO PRECEDENTE ORALE O SCRITTO NONCHÉ QUALSIASI ALTRA COMUNICAZIONE TRA LUI E iSTOCKPHOTO RELATIVA AL CONTENUTO DEL PRESENTE CONTRATTO.